niedziela, 19 lutego 2017

"Nie rządzę tym krajem!" - Q&A z Harrym + wiecej

Podczas swojego ostatniego Royal Tour na Karaibach książę Harry odwiedził dom dziecka Joshua House w Gujanie. Dzieci były zachwycone specjalnym gościem i zadawały mu wiele pytań. Postanowiłyśmy przetłumaczyć treść rozmowy, bo można dowiedzieć się z niej wielu ciekawych rzeczy.
Embed from Getty Images

Dziewczynka: Jak to jest żyć w pałacu przez całe życie?
Harry: Wiesz co... dziwnie. Mój dom jest mniejszy niż ten pokój.
Dz: Twoim domem jest pałac?
H: Pałac?
Dz: Tak, jak to jest mieszkać w pałacu?
H: Jak to jest mieszkać w pałacu? Jest....bezpiecznie, ponieważ masz ochronę.
Dz: A co z zabawą? Robisz coś zabawnego?
H: Pewnie, wiele zabawnych rzeczy. Jest wiele zabawnych rzeczy w Londynie.

Dz: Jakie jedzenie lubisz?
H: Gotuję sam dla siebie.
Dz: A co z tronem?
H: Mówisz o Pałacu Buckingham? Ok, Pałac Buckingham...nie spędzam tam wiele czasu, niestety. Ale królowa spędza tam dużo czasu, a jedzenie jest przepyszne. Jest tam kilka tronów od wielu wielu lat i ludzie chcą je oglądać.
Dz: To jest historyczne?
H: Jest bardzo historyczne - oczywiście, że jest. To jest nasza największa atrakcja.
Dz: Ile jest tam pokojówek?
H: Ohhh, prawdopodobnie nie tak dużo jak myślisz. (wszyscy się śmieją) Nie wiem co myślisz..widziałaś zamek Windsor? Widziałaś jakiś zamek?
Dz: W filmach.
H: W filmach...to miejsce jest fantastyczne. Niesamowite. To jest naprawdę, naprawdę, naprawdę duży zamek, a samoloty latają nad nim cały czas.
Dz: Więc jak się czujesz rządząc krajem, będąc księciem?
H: Po pierwsze, definitywnie nie rządzę tym krajem. (wszyscy się śmieją) Jak to jest być księciem? Ummm i dobrze i źle. Jest wiele przywilejów, które dostajesz od urodzenia, ale potem z przywilejami przychodzi też dużo odpowiedzialności.
Dz: (mówi o odpowiedzialności) Możesz przyjąć dobro ze złem.
H: Dokładnie, musisz połączyć dobro ze złem. A będąc księciem oznacza to, że muszę wzmocnić dobre rzeczy i zachęcić ludzi aby zobaczyli je w swoim życiu, tak? To jest dobra odpowiedź?
Dz: Tak, dziękuję Ci.
H: Nie ma problemu, to były dobre pytania.

^^^^^^^^
W czwartek książę Harry został zauważony przez fanów podczas oglądania meczu rugby w ogrodach pałacu Kensington.

5 komentarzy:

Dodając komentarz, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych, które w nim zawarłeś. Dane przetwarzane są wyłącznie w celu opublikowania komentarza na blogu jak również w celach statystycznych.
*Autorzy bloga mogą usunąć komentarze: wyzywające, wulgarne, obrażające innych komentujących, podważające poglądy innych komentujących i bezpośrednio je atakujące, nawołujące do wrogości, oraz inne które moderator uzna za nieprawidłowe lub uciążliwe i zbędne.

Szablon stworzony z przez Blokotka. Wszelkie prawa zastrzeżone.